tráng miệng

Thân thiện

Mọi người thường ăn một ít hoa quả tươi để tráng miệng sau bữa ăn.

Définition

1. Verbe :
   • Prendre un dessert : "tráng miệng" désigne l'action de manger un dessert, généralement des fruits ou une douceur, immédiatement après le repas principal pour "nettoyer" le palais.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Sau bữa tối, chúng tôi thường tráng miệng bằng trái cây. (Après le dîner, nous prenons généralement des fruits en dessert.)
  • Bạn có muốn tráng miệng với một chút bánh ngọt không? (Veux-tu prendre un peu de gâteau en dessert ?)

Utilisations avancées

• L'expression est utilisée de manière intransitive pour décrire l'action elle-même.
  • Cả gia đình đang ngồi tráng miệng. (Toute la famille est en train de prendre le dessert.)

Variantes et mots apparentés

• Đồ tráng miệng (nom) : dessert (la chose consommée).
  • Tiệm bánh này có nhiều đồ tráng miệng ngon. (Cette pâtisserie a de nombreux desserts délicieux.)

Synonymes

• Ăn món ngọt : manger une douceur.
• Dùng món tráng miệng : utiliser/prendre le dessert.

Học thuật

1. prendre le dessert
   • đồ tráng miệng
     dessert.